LittleSaving 使用指南
上手所需的一切——可以按顺序读，也可以直接跳到需要的部分。
1. LittleSaving 是什么？
LittleSaving 是全家共用的记账本：大家一起记到共享钱包里，每个人也可以保留自己的私人钱包。它告诉你家里现在有多少钱、这个月的钱花在哪里、今天还能花多少，以及哪些款项快到期了。
- 钱包是钱存放的地方：现金、银行账户、电子钱包、信用卡、定期存款……
- 交易是每一次钱进来（收入）、出去（支出）或在两个钱包之间转移（转账）。
- 分类说明一笔支出用在哪里（餐饮、交通……），用于报表和预算。
- 家庭就是你在应用里的家。货币、默认语言和时区按家庭设置。
第一次打开每个页面时，应用会显示几条简短提示。想再看一遍：设置 → 使用指南 → 重新查看指南。术语旁的 (i) 图标会给出简短说明。
2. 5 分钟上手
概览页面有一张“开始使用 LittleSaving”卡片——完成一步就会自动打勾：
- 添加你使用的钱包（钱包页面），并填入当前余额。信用卡填写当前欠款，输入正数即可——应用知道这是负债。
- 记录第一笔支出：点 +，像发消息一样输入，例如“咖啡 25”。
- 设定月预算，覆盖主要的支出类别。
- 开启推荐规则，让应用自动帮你分类。
- 添加定期账单：房租、电费、水费、学费……
- 邀请家人（家庭套餐）。
浅色 / 深色主题和语言
进入 设置 → 外观，四选一：
- 深色（默认）· 浅色 · 跟随设备 · 按时间自动（6:00 起浅色，18:00 起深色——可调整）。
- 设置保存在账户里，换设备也保留。
- 语言：设置 → 语言——Tiếng Việt、English、日本語、中文、한국어。家里每个人可以各自选择。
3. 快速记账
在任意页面点 + 按钮（手机上在底栏中间，电脑上在右上角，或按 N 键）。
像发消息一样输入
- “瑞幸 咖啡 25” → 25，分类“咖啡与茶饮”，备注“瑞幸 咖啡”。
- “工资 8000” → 收入 8000。“1.2万” = 12000。
- “加油 300 工商银行” → 记到“工商银行”钱包（写钱包的全名）。“昨天”、“9月20日” → 修改日期。
- 按 回车 让应用自动填写，再按一次 回车 保存。
金额使用家庭的货币（创建家庭时选定）。
其他输入方式
- 数字键盘：可以输入算式，例如 12+3.5。长按删除键可清空。
- 常记项目：经常重复记录的内容会变成输入框下方的按钮——点一下就全部填好。
- 粘贴银行短信（复制按钮）——应用会读取金额和内容。
- 扫描小票（相机按钮，含 AI 的套餐）——应用读取总额、商家和日期；不确定的栏位会用黄色边框标出，方便你检查。
自动选好钱包和分类
应用会学习你自己的习惯：最常用的钱包排在最前面；选了某个分类，会自动切换到你平时用于该分类的钱包（买菜 → 现金，加油 → 银行卡……）。如果两位家人有同名钱包（比如爸爸的招商银行和妈妈的招商银行），输入“招商银行”会选中你自己的那个。其他人的钱包在“更多”里。
支出 · 收入 · 转账 · 信用卡
- 转账：在家里的两个钱包之间转钱（ATM 取现、给电子钱包充值）。两个钱包货币不同时，填写汇率或到账金额。
- 信用卡：信用卡还款和录入账单（见信用卡）。
保存后 5 秒内有撤销按钮，以防手误。在电脑上，快速记账只显示快速输入框；应用能全部填好时只显示一行摘要和保存按钮，填不全时才展开详细内容。
没有网络时
照常记账。页面顶部会出现 “离线” 提示；保存的记录先放在设备上的 待发送队列，在交易页显示为待同步。
恢复网络后应用自动发送，并提示“已发送离线记录的 n 笔交易”。编辑和删除需要联网。
例：在地下停车场记下“停车 5”→ 一有信号，这笔就自动进入全家的账本。
4. 交易、退款与搜索
交易页面按日期列出所有记录，并显示每天的收入 / 支出合计。可以按时间、类型、钱包、分类和金额筛选。
- 点一笔交易查看详情：编辑、复制、删除（进入回收站，可以恢复）。
- 在详情里点钱包名称，可以查看该钱包。
- 记录退款：退货、取消订单、部分退款——应用会减少原来那笔支出（全额退款则把它移到回收站）。购物退款不是收入，所以支出报表依然准确。
VietQR 转账（越南）
适用于在越南、用越南银行账户付款的家庭：
- 保存一次收款人：更多 → 收款人（姓名、银行、账号）——也可以在快速记账里直接添加。
- 从 银行钱包 记一笔支出，选择收款人，点 保存并转账。
- 应用显示已填好账号、金额、附言的 VietQR 码。手机上：保存二维码图片，再打开银行应用 → 从相册扫码。电脑上：用手机银行应用扫码。
5. 钱包与余额
钱包页面管理钱存放的地方。钱包类型：现金、银行账户、电子钱包、信用卡、定期存款、储蓄基金、投资、其他。
- 共享钱包：全家都能看到并记账。私人钱包（家庭开启后）：只有创建者能看到。
- 余额始终由初始余额和所有交易计算得出——不需要手动输入。日期在未来的交易不计入今天的余额。
- 余额和实际不符？用核对余额：输入实际金额，应用记录差额。默认情况下，调整不计入收支报表和预算。
- 一段时间没记账、也想不起花在哪里？核对时打开计入收支：差额会记到“未记录支出” / “未记录收入”，报表就能反映真实收支。日期请选在没有记账的那段时间内。如果钱只是在两个钱包之间转移，不要两个钱包都打开；信用卡欠款减少不能计入（通常是忘了记还款）。
- 外币、黄金：创建使用自己货币的钱包；转到不同货币的钱包时会要求填写汇率。
- 钱包的快速记账关键词（例如“工行”、“爸爸的卡”）让你输入“… 工行”就能选中它。
- 拖动可以给钱包排序；不再使用的钱包可以归档。
在概览里，资产区块把钱包和借出未收回的钱加起来，再减去信用卡欠款和借入未还清的钱。如果家里使用私人钱包，会分成“共享资产”和“我的私人钱包”。
6. 信用卡
- 创建信用卡钱包，填写初始欠款（目前欠的金额）、信用额度、账单日和账单日后几天还款。
- 刷卡消费：用信用卡钱包记一笔支出——欠款增加。
- 每个周期在快速记账的信用卡标签或信用卡详情里录入账单（账单金额、最低还款额）。应用会提醒你还款日。
- 还款：一键选择账单待还金额、最低还款额或全部欠款。
- 返还到卡上的返现 / 积分：在信用卡钱包里记一笔收入，分类选“返现与积分”。它会减少欠款，但不算作还了账单（银行会把它放进下一期账单）。
- 退货、取消订单：在原来那笔支出上使用记录退款。
- 信用卡取现在钱包页面操作（从信用卡转到其他钱包）——通常手续费高，并从当天开始计息。
7. 分期
在定期收支页面点分期。不需要另外记录购买本身——应用会把每一期记为支出。
- 信用卡分期：第一期是购买后的第一个账单日（8 月 3 日购买，账单日 15 号 → 第一期 8 月 15 日）。在你把信用卡加入应用之前的各期算作已还（已包含在初始欠款里）。每一期会在账单日记到卡上。
- 直接还款（消费金融公司、银行转账）：到期时出现在“待处理”里等你确认。如果钱直接从账户扣走，请打开自动扣款。
- 固定利率（%/月）：填写后应用会算出每期金额。以合同上的数字为准——可以修改。
- 手续费：按交易额的 %（发卡行通常这样标示）或固定金额。
- 进度显示为“已入账单 2/6 期 · 剩余 …”（信用卡）或“第 2/6 期 · 还剩 …”。
8. 分类与自动规则
- 新家庭自带一套预设分类（大类 → 小类）。在分类页面可以添加、改名、改颜色 / 图标、合并和归档。
- 自动规则：“内容包含 X → 分类 Y”。推荐规则自带数千个关键词和品牌名（星巴克、瑞幸、美团、滴滴、淘宝、京东……），也包括你家所在国家常见的品牌。
- 快速输入和导入账单 / 文件时都会运行规则。你自己创建的规则总是优先于推荐规则。
9. 预算
- 为每个支出类别设定每月上限（“信封”式）。
- 概览上的今日预算 = 剩余金额 ÷ 本月剩余天数。
- 用到上限的 80% 时应用会提醒，超出时变红。
- 预算只计算共享钱包的支出——家人用私人钱包花钱不会让共享“信封”超支。
- 只有户主 / 管理员可以设定预算。
10. 账单与定期收支
- 定期收支页面：房租、电费、水费、网费、学费、工资……按月 / 季 / 年。
- 到期时，项目会出现在“待处理”和概览上：点确认（金额不同可以修改）、稍后提醒或跳过本期。
- 在设置里开启通知，手机 / 电脑上就会收到提醒。
- 概览上的即将到期汇总未来 30 天的账单、分期和信用卡还款日。
预付多个月（宽带、保险…）
- 每隔：选 1 · 2 · 3 · 6 · 12 个月，或 其他 输入任意月数。交 12 个月送 3 个月 → 输入 15。
- 使用应用之前 已经付过：勾选 “已预付，仍在使用期内”，输入使用截止日期——应用自动算出下次付款日。
- 还没记入账本就再勾选 “把这笔已付款记入账本”。已记过（或钱包余额已扣除）就不要勾选，以免重复扣除。
- 下次续费优惠不同？确认时修改 “本次可使用 … 个月”——之后各期按新月数计算。
自动记到信用卡或账户
- 直接从 信用卡 或 银行账户 扣款的支出（会员、保险、代扣水电）：打开 “到期自动记账”——应用在到期日自动记账，无需确认。
- 自动记账的项目不出现在“待处理”，也不提醒到期；列表上显示 自动 标签。
- 仅适用于 固定金额。卡被拒或扣款金额不同时，应用仍按全额记录——请修改那笔交易。
11. 借贷、目标与定期存款
- 借贷：记录借出和借入的钱，以及每一次还款。未还清的部分计入净资产。
- 目标：设定金额和期限（买车、旅游基金……）并关联一个钱包——进度就是该钱包的余额。
- 定期存款：定期存款钱包有存入日期、期限、利率和到期日；到期前应用会提醒你。
12. 报表
- 按分类、按月份的支出，收入与支出对比，趋势；可选任意时间段。
- 默认只算共享钱包；打开“包含我的私人钱包”即可加入你的私人钱包。
- 可把汇总数据导出为 CSV。
13. 家庭与隐私
- 邀请家人：设置 → 成员 → 生成 6 位邀请码（7 天后失效）。
- 角色：户主（全部权限，管理套餐）、管理员（除套餐外与户主相同）、成员（记账，可创建私人钱包）、只读。
- 私人钱包是家庭选项（户主在设置里开启）。私人钱包的交易只有钱包主人能看到——连户主也看不到。
- 操作记录显示谁添加 / 修改 / 删除了什么。
14. 导入、导出与数据安全
- 导入 / 导出页面：下载 Excel 模板，填好后导入；导入银行账单；导出全部数据。
- 回收站：恢复已删除的交易。
- 没有网络也能记账——支出和收入会排队，联网后自动发送（钱包之间转账需要联网）。
- 把应用添加到手机主屏幕，就能像普通应用一样快速打开。
15. 套餐与付款
- 免费版：1 人，基础功能。Pro：1 人，全部功能。家庭版：多位成员，可加购名额。
- 在设置 → 套餐与付款查看和更换套餐。当前套餐没有的功能，在你用到时会显示升级邀请。
- 付款通过 Paddle（我们的国际支付合作伙伴）进行；卡号在 Paddle 的窗口中填写，LittleSaving 不会保存。
16. 常见问题
钱包余额和银行对不上？
在交易页面（按钱包筛选）查找漏记 / 重复的交易。如果只是想对齐，用核对余额——调整不会让报表失真。
分期是不是在信用卡欠款里算了两次？
信用卡的初始欠款已经包含你添加信用卡之前已入账单的各期——应用把它们当作“已提前还款”，不会再加一次。还没到期的分期在“借入未还清”里，不在信用卡欠款里。
把购物退款记成了收入？
删除那笔收入，在原来那笔支出上使用记录退款，这样支出和收入报表都会准确。
家人能看到我的私人钱包吗？
不能。私人钱包的交易只有你能看到；“共享资产”的数字对每个人都一样。
在哪里修改语言、货币或时区？
设置。语言只属于你自己；货币和时区属于整个家庭。
意见反馈或报告问题？
设置 → 反馈与问题报告，或发邮件至 vancongit87@gmail.com。